A zoning board’s public hearing on a proposal to build a gun range near a Rhode Island elementary school has been postponed because crowds packed the meeting room beyond capacity.