A large fire in the storm drain of a suburban Southern California neighborhood Saturday was the latest sign of the ongoing homeless crisis rocking the West Coast.