A homeless man who police say was beaten by five teenagers in January has been found dead in North Carolina.