Honduras’ electoral court has declared President Juan Orlando Hernandez the winner of last month’s disputed election.