Hong Kong authorities are stepping up their campaign against opposition lawmakers who used their swearing-in ceremony to stage apparent protests against Beijing.