In a push to end the secrecy surrounding sexual harassment inside the U.S. Capitol, House lawmakers on Wednesday introduced legislation to bar the use of taxpayer dollars to settle misconduct claims against members of Congress — and to name names.