Police are questioning the Indonesian business partner of President Donald Trump over allegations he sent threatening text messages to a deputy attorney general.