An activist says an Indonesian court has sentenced eight men involved in running a gay club and sauna to two years in prison.