A man has hanged himself in his Maryland prison cell after being sentenced to 123 years for holding hostages in a Burger King during a standoff with police.