Hearing impaired people tuning into a news conference about the arrest of a suspected serial killer in Florida got a message of gibberish as they watched an American Sign Language interpreter.