Friends and relatives of the Italian family who died after falling into a steamy volcanic crater Tuesday said the couple’s sons had asked to visit the site on the last day of their vacation.