A Jamaican fugitive sought in the slaying of four people at a Los Angeles birthday party in October was added Thursday to the FBI’s most wanted list.