The foreign and defense ministers from Japan and Russia are meeting in Tokyo for the first such “two-plus-two” talks since Russia’s annexation of Ukraine.