Some top comedians — including John Oliver, Jon Stewart, Trevor Noah and Conan O’Brien — helped raise money for military veterans Tuesday night at a raucous event at Madison Square Garden in which many of the best barbs were hurled at the current commander in chief.