An Italian journalist who was put on trial by the Vatican for divulging confidential documents is coming out with a new book promising to reveal fresh secrets about sex, crimes and money in the Holy See.