The third day in the trial of a homeless illegal immigrant from Mexico charged with killing Kate Steinle featured testimony from officers who were at the crime scene.