It’s dubbed “Killer Mountain,” a name that will be hardly comforting to family members of two climbers lost on the peak in Pakistan since the weekend.