A couple who survived the Las Vegas shooting died in a car crash just a half mile from their California home earlier this month, two weeks after the husband jumped onto his wife to shield her from the hail of bullets raining down on them during the Oct. 1 massacre.