Many survivors of last month’s Las Vegas concert massacre have found an important tool to help them move forward: each other.