Police were called to a California theater Friday to disperse a crowd of moviegoers who got angry when an audio glitch turned “Star Wars: The Last Jedi” into a silent movie.