Thousands of London commuters are stranded after a trackside fire closed Euston Station, one of Britain’s busiest rail and subway hubs.