A Los Angeles County sheriff’s deputy is under investigation after a video posted online showed him ignoring a shooting call while he recorded a message to his then-girlfriend, officials said Thursday.