A Louisiana parent is suing her daughter’s district, alleging it is violating the Constitution by “promoting and inculcating Christian religious beliefs.”