Malaysian authorities have raided a construction site and detained 77 foreigners as part of a fresh crackdown on illegal immigration.