A man suspected in the fatal shooting of a police officer in Indianapolis is due in court as prosecutors weigh formal charges in the case.