The Peabody Institute Library in Danvers, Mass., posted on Facebook Wednesday that it cannot accept Chuck E. Cheese tokens or Canadian coins to pay late fees.