An image from a Bridgewater classroom showing a young girl fitted with tethering straps held by others has sparked outrage among parents and others on social media.