Matt Lauer, the former NBC News anchor who was fired for “inappropriate sexual behavior,” has been accused of sexting network employees — including an intern.