Mexico’s top electoral crimes prosecutor said Friday that he is dropping the appeal against his dismissal, which opposition lawmakers had depicted as an effort by the ruling party to blunt an investigation into possible illegal campaign financing.