Mexican authorities say an alleged regional leader of the Beltran Leyva drug cartel has been killed in a shootout with federal forces.