Animal welfare activists and authorities in southern Mexico rescued two jaguar cubs found on their own in a farm field near the Calakmul nature reserve, which is also home to a Mayan ruin site.