A remote mountain hamlet in central Mexico is mourning the victims of a fireworks explosion that killed 14 people, including 11 children.