Michigan and the city of Flint agreed Monday to replace thousands of home water lines under a sweeping deal to settle a lawsuit by residents over lead-contaminated water in the struggling city.