Pedestrian deaths spiked to a 25-year high in Minnesota in 2016, illustrating what’s been a grim upward trend across the country in recent years.