A judge has denied a request for a new trial of a Mississippi woman convicted in connection with the slaying of two Hattiesburg police officers.