After two decades, M&M’s has finally given people the commercial sequel they didn’t know they’ve always wanted.