A woman found dead with her two sons in Colorado bought a handgun the day before, investigators said Thursday, adding that the weapon turned up at the scene of the crime.