In Zimbabwe’s capital, a man fills two drums with gasoline at a station that still accepts electronic payments in a country where many vendors demand cash, a sign of the economy’s vulnerability.