More than 90 percent of top U.S. colleges have policies regulating campus free speech, with one-third applying severely restrictive policies, according to a recent study.