A court in Myanmar filed an additional charge Monday against two foreign journalists who already have been sentenced to jail for illegally flying a drone over parliament.