A New Jersey teenager has admitted he contacted authorities in Texas and made a series of threats to kill others, including calls that added to the chaos as law enforcement personnel rushed to a school shooting.