Among the tens of thousands of people whose homes were damaged or destroyed by Hurricane Harvey are people who fled Vietnam after the war.