The man who exchanged gunfire with police after killing five people in rural Northern California last month died at his own hands, according to authorities.