A landlord cleaning out a deceased tenant’s apartment in Manhattan this week found a stash of weapons, including crossbows and ninja swords, police sources said.