A burning candle started a building fire that killed four people and displaced dozens more in Oakland, officials said Thursday.