A mail carrier in a Cleveland suburb stepped in to help police stop a suspected drunk driver Wednesday when he took the driver’s car keys away, officials said.