The Oklahoma Department of Correction has ended its contract with the operator of an Oklahoma City halfway house after officials say lax oversight led to an inmate’s death.