Leaders of the countries participating in a Pacific Rim trade pact abandoned by President Donald Trump have agreed to meet and work out details of a deal.