Pakistan’s military has announced a major reshuffle in its senior posts, including appointing a new chief for the country’s top spy agency.