A Pakistani human rights activist who has campaigned for friendly ties with India has gone missing in the eastern city of Lahore.